Adaptation and Validation of the Italian Version of the Diabetes Self-Management Questionnaire (I-DSMQ) with an Additional Focus on Patients with Type 2 Diabetes

A cura di Giuseppina Incampo, Emanuele Fraticelli e Donatella Bloise

Healthcare (Basel)

Background e obiettivo del lavoro: Nel 2013 è stato introdotto il Diabetes Self-Management Questionnaire (DSMQ), un questionario di valutazione della gestione della propria patologia da parte dei soggetti affetti da diabete tipo 1 (DMT1) e tipo 2 (DMT2). Tale questionario non era mai stato validato in Italia. Tuttavia emerge sempre più l’esigenza di comprendere la gestione domiciliare dei pazienti della patologia al fine di fornire indicazioni corrette durante la valutazione diabetologica.
Metodi e risultati principali: E’ stato valutato pertanto il DSMQ a 16 items per facilitare la compilazione del questionario in autonomia e renderlo pratico nella quotidianità clinica. Gli items erano centrati su: “Con-trollo dietetico”, “Attività fisica”, “Gestione Glicemia” e “Accesso all’assistenza sanitaria”. Inoltre il que-stionario è stato sottoposto a due gruppi di pazienti comprendenti sia soggetti con DMT1 che con DMT2, per un totale di 261 soggetti, aventi accesso all’ASL di Rieti. Tale questionario ha presentato una robusta affidabilità (coefficiente di Cronbach α di 0.90, [IC al 95% di 0.87, 0.94]). Il questionario ha presentato tut-tavia dei limiti relativamente all’ “accesso all’Assistenza Sanitaria” nei soggetti con DMT2, probabilmente in quanto questo tema presenta una complessità e presenta limiti intrinseci anche probabilmente dovuti all’età mediamente maggiore nei soggetti con DMT2.
Conclusioni e commento editoriale: Il questionario DSMQ a 16 items si presenta come un adeguato strumento, rapido e facile da compilare per una valutazione diabetologica a 360 gradi. Emerge tuttavia come, seppur in una coorte limitata ad un territorio molto ristretto, nell’assistenza ai pazienti con diabete vi sono ancora numerose limitazioni, probabilmente date dal fatto che vi sono sempre più strumenti disponibili ma per un target di pazienti con un livello di digitalizzazione maggiore e non adeguato a soggetti più anziani, o semplicemnete perché non abbiamo abbastanza esplorato le disparità di accesso all’assistenza sanitaria anche all’interno di territori ristretti e di conseguenza non essere in grado di ottimizzare la rete di assistenza. Sarebbe interessante utilizzare tale strumento e validarlo a livello nazionale per valutare anche se tale esperienza risulta espressione di un limite nazionale.

A cura di Incampo Giuseppina, Emanuele Fraticelli, Donatella Bloise

Lombardo C, Vittorini P et al. Adaptation and Validation of the Italian Version of the Diabetes Self-Management Questionnaire (I-DSMQ) with an Additional Focus on Patients with Type 2 Diabetes. Healthcare (Basel). 2025 Feb 21;13(5):475. doi: 10.3390/healthcare13050475